Décryptage du langage des séries…

par Camille Delhaye

langage serie

Pas toujours facile de comprendre le langage des séries…
Les termes utilisés sont souvent un petit peu compliqués, pointus ou simplement incompréhensibles… Comme « cliffhanger », « crossover », « spin off » ou encore « reboot ».
Du coup, on a pensé à vous, et on s’est dit que ce serait bien de faire un petit point sur tous ces mots particuliers.


Épisode pilote

On commence par le début, en vous expliquant ce qu’est un « épisode pilote ».

C’est assez simple, c’est le tout premier épisode d’une série, celui qui va servir à convaincre les chaines d’acheter le concept.

Un quart des pilotes passeraient directement à la poubelle !

En général, ils coûtent assez chers, avec un budget digne du cinéma.
Celui de la série Lost par exemple a été l’un des plus coûteux de l’histoire de la télé : entre 10 et 14 millions de dollars, contre 4 millions pour un épisode normal.

Cliffhanger

Qu’est-ce qui fait qu’à la fin d’un épisode, on a tellement envie de voir le suivant ? Qu’est-ce qui fait qu’on devient tellement accro aux séries, qu’on a tellement envie de vite connaitre la suite ? Eh bien, c’est la faute aux cliffhanger !

Littéralement, « personne suspendue à la falaise », ça veut bien dire ce que ça veut dire…

La dernière scène écrite pour l’épisode contient un ou plusieurs éléments laissés en suspens, ou bien une situation intenable, ou encore une terrible révélation, et tout ça, ça donne très envie de savoir ce qu’il va se passer.

Le cliffhanger le plus célèbre de l'histoire de la télé est celui de la fin de la saison 3 de Dallas où J.R. se fait tirer dessus.

Reboot, remake, spin off : quid ?

Ces derniers temps, on parle beaucoup de reboot, remake, spin off, etc. Mais on mélange un peu tout…

On fait donc le point sur ces différents principes.

Par exemple un spin off, c’est quoi exactement ?
C’est tout simplement une série dérivée d’une autre.
Les chaines n’hésitent pas à exploiter autrement un concept qui marche bien, à créer une autre série à partir d’un personnage secondaire.
L’exemple le plus connu est probablement les Experts, qui ont eu droit à Manhattan et Miami en plus de Las Vegas.

Un reboot consiste quant à lui à reprendre tout l’univers de l'histoire originale, mais en partant dans une direction différente.
Comme Hawaii 5-O qui est le reboot d'Hawaï police d'État.

Attention que X-Files n’est pas un reboot mais bien une suite.

À l’inverse, un remake refait la même histoire quasiment à l’identique.

Préquel et Séquel

Le principe est de traiter d’événements antérieurs – préquel – ou postérieurs – séquel – à une série déjà existante.

C’est le cas par exemple pour The Walking Dead ou encore pour The Carrie Diaries qui retrace l’adolescence de Carrie de Sex & the City.

Crossover

C’est un épisode qui réunit les héros de 2 ou plusieurs séries, comme ça a été le cas justement avec les Experts.

En 2009, CBS a proposé un épisode avec les personnages des 3 déclinaisons des Experts.

Mais ce n’est pas nouveau, dans les années 80 déjà on avait pu voir un crossover entre Magnum et Arabesque !

Cameo

C’est un terme qui est apparu en 1851 et qui vient en fait du monde du théâtre.

Le Cameo indique la brève apparition d'un acteur ou d'une personnalité connue dans une série. Une sorte de clin d’œil de la part de la star en question.

Comme Nathan Fillion de Castle qui apparait furtivement dans The Big Bang Theory.

Attention, il ne faut pas confondre Cameo et guest-star.
Une guest-star a plus de scène et peut même apparaitre dans plusieurs épisodes…


Les séries n’ont donc plus de secrets pour vous !

Commenter cet article