TOUTE LA VÉRITÉ SUR « CANDY »
Des psychologues regardaient les épisodes avant leur diffusion en France

L’histoire

Candy est une orpheline trouvée la veille de Noël près de l’orphelinat de Mademoiselle Pony et Sœur Maria.

Durant 115 épisodes, Candy va essayer de trouver le bonheur, mais surtout connaître pas mal de déboires comme la mort de son premier amour ou la maltraitance qu’elle subit dans sa famille d’accueil.

En France, Candy est diffusé à la télévision à partir du 18 septembre 1978 sur Antenne 2 dans l'émission "Récré A2". 

Les premiers génériques « Au pays de Candy » et « Candy s'endort » sont interprétés par Dominique Poulain, choriste de Claude François.

Un second générique  « La Chanson de Candy », interprété par Dorothée fut utilisé à partir de 1987.

Un manga pas si gentil que ça…

"Candy" est le premier "manga pour filles" à faire son apparition en France.

"Candy", sous une apparence guillerette, peut être quand même traumatisant psychologiquement pour les enfants. 

La scène de la mort de son ami Anthony a choqué tellement de parents que Dorothée a dû annoncer qu’il s’agissait d’une mauvaise interprétation et qu’Anthony avait été soigné.

Un mensonge qui laissera pas mal d’incohérences tout au long du dessin animé…

A partir de ce moment-là, des psychologues étaient chargés de regarder les épisodes avant leur diffusion, afin d’y apporter des changements pour les rendre moins cruels.

Sans fin

Il n’existe pas de fin officielle, car suite à une dispute, les deux auteurs Kyoko Mizuki et Yumiko Igarashi ont gelés tous les droits d’exploitation.

Depuis 1998, la série est interdite de diffusion dans tous les pays du monde.

A la sortie du dernier volume du manga, Mizuki avait commencé à écrire la suite de "Candy" qui se présentait en trois nouvelles. Ces nouvelles n’ont été publiées qu’au Japon à la fin des années 70. 

On y apprend qu’Albert part en voyage, alors que Candy reste à la maison pour aider Sœur Maria et Melle Pony.

Terry est à New York tandis qu’Annie et Archibald se marient…

Il existe, cependant, une fin officieuse de "Candy" créée par la chaîne italienne sur laquelle le dessin animé était diffusé.

Suite à la réclamation des fans, la chaîne décida d’ajouter quelques images des rêves de Candy en rapport avec Terry à la fin du dernier épisode.

Les fans crurent à une nouvelle fin dans laquelle Candy et Terry se retrouvaient...


VOUS AIMEREZ AUSSI - ARTICLES
VOIR PLUS
Nostalgie : 5 choses à savoir sur « Beverly Hills 90210 »
5 choses à savoir sur « Beverly Hills 90210 »
On parie que vous ne savez pas encore tout sur votre série culte
Lire la suite...
Nostalgie : Il était une fois... la vie arrive sur Netflix
Il était une fois... la vie arrive sur Netflix
Les 26 épisodes du célèbre dessin animé sont enfin disponibles
Lire la suite...
VOUS AIMEREZ AUSSI - PODCASTS
VOIR PLUS
Un retour de marque dans DALS !
On vous parle aussi du casting de la saison 4 de DIx pour cent.
Le meilleur pâtissier à la sauce belge !
On parle aussi d'une web-série très attendue...
DALS : une invitée de marque sera sur le plateau
On parle aussi d'un concert événement sur France 2 et de Disney +.
RTBF : des émissions vont disparaître de l'antenne
On parle aussi des premiers sur le petit écran d'Olivia Ruiz.
VOUS AIMEREZ AUSSI - VIDÉOS
VOIR PLUS
Nostalgie : Découvrez les coulisses du Télévie
Découvrez les coulisses du Télévie
Nostalgie : Roberto Bellarosa est notre guide privé !
Roberto Bellarosa est notre guide privé !
Nostalgie : Dans les coulisses de The Voice avec Walid
Dans les coulisses de The Voice avec Walid
Nostalgie : Decibels Music Awards - Comment Joëlle Scoriels a-t-elle géré la soirée ?
Decibels Music Awards - Comment Joëlle Scoriels a-t-elle géré la soirée ?