"Honorée d'être adoptée en retour" par la France.
Tel est le sentiment exprimé par la très francophile artiste américaine Patti Smith, 75 ans, qui a reçu la Légion d'honneur à New York.
"Un indescriptible honneur"
Après avoir raconté cette anecdote, Patti Smith a ensorcelé le public venu assister à la cérémonie à la bibliothèque publique de Brooklyn, de quelques morceaux fougueux aux côtés de sa fille Jesse au piano et de son guitariste de longue date Lenny Kaye.
"C'est un indescriptible honneur, j'en prends la pleine mesure", a-t-elle confié à l'AFP, une fois l'hommage reçu.
"Pour quelqu'un qui a été largement façonnée par la culture française, la littérature française, l'art et le cinéma français, toute ma vie, c'est tout particulièrement important", a-t-elle souri.
"J'ai adopté la France toute ma vie, et c'est quelque chose d'incroyable que d'être adoptée ainsi en retour."
