Quand Régine revient en haut des classements grâce… à Bref !

Les titres des années 70 et 80 qui reviennent en force dans les classements, cela fait un moment que ça existe !

Il y a Running Up That Hill de Kate Bush dans Stranger Things. Plus récemment, c’est la version allemande de Quand tu chantes de Nana Mouskouri qui a explosé grâce à Netflix.

Dernier exemple : Je survivrai de Régine dans Bref 2 redonne une seconde vie au titre. La série est actuellement disponible sur Disney+. Un titre utilisé durant une scène forte de la série, incarnée par Jean-Paul Rouve.

Une scène dont une réplique est déjà devenue culte sur les réseaux sociaux. « Il avait besoin de s’asseoir 30 secondes, il s’est assis 20 ans. »

Et c’est à ce moment-là qu’on entend :

Une adaptation francophone

À la base, Je survivrai est une adaptation française du tube de Gloria Gaynor, I Will Survive.

Le titre disco évoque une femme qui dit à son ex-partenaire qu’elle peut vivre sans lui. La version originale a été souvent utilisée comme hymne par différentes équipes en foot ou en rugby. C’était le cas des Bleus lors de leur victoire au Mondial 1998.

Une seconde vie pour Je survivrai qui aurait sans aucun doute touché Régine. La chanteuse nous a quittés le 1^er mai 2022 à l’âge de 92 ans. (Ré)écoutez le portrait réalisé le lendemain de son décès par Ann-Laurence Dehont.