Découvrez les secrets de « Je te donne » de Jean-Jacques Goldman et Michael Jones

En 1985,  Jean-Jacques Goldman et Michael Jones s'imposent dans les charts avec un tube, Je te donne.

Un titre devenu culte au point d'être une des chansons préférées des fans des deux artistes.

Et pourtant, Michael Jones confie aujourd'hui que les paroles ont mal été comprises du grand public:

"La chanson parle de nos vies à nous, du fait que deux personnes d'horizons totalement différents, de pays différents, de cultures différentes puissent se rencontrer et avancer ensemble. C'était en pleine période de "Touche pas à mon pote" et les gens ont pensé que c'était une chanson contre le racisme. Pas du tout ! C'est pour le métissage "

Jean-Jacques Goldman aux manettes 

À l'origine, il y a une proposition du chanteur français à son homologue britannique. 

Pour son quatrième album Non homologué, Jean-Jacques Goldman veut absolument s'attacher les services de Michael Jones.

"Il m'a amené la maquette avec son texte et il m'a dit : "Voilà ça raconte notre histoire, donc il faut que toi, tu chantes ta partie en anglais. Et il faut que tu écrives le texte". J'ai écrit le texte en anglais qui raconte notre histoire version britannique et lui la raconte, version française"

Un succès inattendu

La chanson Je te donne marque alors un tournant dans les carrières respectives de Jean-Jacques Goldman et Michael Jones.

Michael Jones reconnait d'ailleurs qu'il ne s'attendait pas à tel un succès dans les bacs. 

"Que ça devienne un succès, j'ai été le premier surpris. Je me suis fait emporter par la vague sans que je comprenne vraiment pourquoi. (...) Je me suis trouvé dans une situation où sans avoir touché de l'argent sur la vente des disques ou quoi que ce soit, les banquiers me disaient oui à tout. Par contre, je ne pouvais plus emmener mes enfants à l'école ou aller faire les courses au supermarché"

Pour rappel, le titre s'est vendu à 1,1 million d'exemplaires. 

Il est même resté 8 semaines numéro un du Top 50.

L'actualité musicale sur Nostalgie

Et n'oubliez pas qu'Olivier Labreuil vous partage toute l’actualité musicale, les sorties d’albums, les concerts, les interviews et les indiscrétions des acteurs de la musique.  

Écoutez dès maintenant le Journal de la Musique sur Nostalgie tous les jours à 8h50 et 16h30.