C'est un problème technique qui est à la base de cette chanson qui a marqué tous les esprits.
Coup de chaud pour un synthétiseur !
En 1981, Jacques Revaux et Pierre Dalanoë se retrouvent dans la propriété de Michel Sardou dans l'Eure pour écrire de nouveaux textes. Mais le synthétiseur de Jacques Revaux est une petite nature : l'instrument a mal supporté la chaleur lors d'un long voyage. Et ce sont les sons qu'il dégage qui en prennent un coup.
Les sonorités des cordes se transforment en sons qui ressemblent à ceux de la cornemuse quand le musicien se met au clavier. Michel Sardou a alors une idée : entonner une chanson écossaise !