Décès du Belge Leo Caerts : l'histoire de son tube «  Eviva Epaña  »

Derrière ce refrain qui évoque chaleur, joie et vacances, se cache une histoire européenne pleine de malice : celle d’Eviva España, écrite par un musicien belge qui rêvait d’ailleurs.

Une chanson née en Flandre

En 1971, le compositeur Leo Caerts et le parolier Leo Rozenstraten écrivent une chanson au rythme de pasodoble, popularisé par la chanteuse belge Samantha, alias Christiane Bervoets.

Ironie du sort : si la mélodie sonne espagnole, elle est née bien loin du soleil andalou ! Le mot "Eviva", qui n’existe pas dans la langue de Cervantes, provient en réalité d’une confusion avec l’italien evviva  : "vive "!.​

Le succès mondial d’une carte postale

Le titre évoque une touriste rêveuse tombée amoureuse de ses vacances ibériques. Plage, flamenco, taureaux et tapas… tous les clichés ensoleillés de l’Espagne des Trente Glorieuses sont ici réunis !

Cette légèreté séduit alors un public européen en quête d’évasion. En 1972, Georgette Plana en enregistre la version française Eviva España, qui devient un tube de l’été et l’un des plus grands succès de sa carrière.

Un hymne adopté par tout un pays

Traduit en espagnol par Manuel de Gómez et popularisé par Manolo Escobar en 1973, le morceau change subtilement de titre pour devenir Y Viva España. Portée par les stades et les supporters, la chanson s’impose comme un véritable hymne national officieux. Même la Coupe du Monde 2010 a résonné de ses notes triomphantes !

Avec plus de 400 reprises et 40 millions d’exemplaires vendus, le titre est aujourd’hui un joyau du patrimoine populaire européen.​

Un héritage solaire et universel

Leo Caerts, fait citoyen d’honneur de Madrid, a vu sa chanson traverser le temps comme un symbole de joie et de communion.

Ce petit air venu du Nord aura uni les peuples autour du soleil espagnol. Comme le disait son auteur : "Parfois, on fait quelque chose qui change notre vie à jamais. Pour moi, c’était cette chanson.