Devinez la chanson d'origine et la langue de cette reprise
Oui honneur à la Chine mais aussi à une grande partie de l’Asie en ce jour de l’An. On va voir si vous avez l’oreille, on va jouer ensemble avec ses reprises de titres très connus. Je vais vous demander de deviner le titre d’origine de la chanson et la langue dans laquelle elle est chantée
« Que je T’aime » en Japonais, par Johnny lui-même en 1973
Et oui Chanté par Johnny Hallyday lui-même qui était une star au japon mais qui curieusement n’a fait qu’une seule tournée au Japon en 1973. Il était déjà connu la-bas depuis le début des années 60. Deuxième extrait
« Je suis malade » en version coréenne
On continu
« Je m’appelle Hélène » en chinois
Hélène Rolles star en chine. Plus grâce à ses concerts qu’à la série « Hélène et les garçons ». Lors de son voyage en France en mars 2019, le président chinois, Xi Jinping avait même invité Hélène Rollès au dîner d’honneur à l’Elysée. En Chine la sitcom est le symbole du « romantisme à la française ». Autre extrait
« Le lundi au soleil » en Japonais
Il s’appelle Kenzo Saeki, en 2008 il a sorti cette compilation « Cloclo made in Japan ». 5 ans plus tôt, il avait sorti un album en hommage à Serge Gainsbourg, il l’a appelé « L’homme à la tête de Sushi ». Un dernier
« My Heart will go on » Vietnamien
Céline Dion, immense star en Asie évidemment. Plus encore depuis l’année 2013, elle avait participé aux festivités du Nouvel An chinois, elle avait chanté ce titre « My Heart Will Go On » mais aussi en mandarin la chanson « fleur de jasmin » aux côtés d’une grande soprano et ce devant plus d’un milliard de téléspectateurs.
Le journal de la Musique est le rendez-vous quotidien qui vous fera découvrir les derniers albums, les concerts ou les artistes les plus talentueux du moment. Chaque jour, Olivier Labrueil vous propose un tour d'horizon des nouveautés en matière de musique.
