Radio
Événements
Concours
Passez sur Nostalgie
Musique & souvenirs
Dans ce nouvel épisode de l'Info Éclair, l'équipe de Nostalgie explore avec humour les « noms d’oiseaux » exclusivement féminins. De la mégère à la midinette, découvrez l'origine de ces termes et pourquoi ils n'ont souvent pas de pendant masculin.
Dans ce segment ludique, Isa et Olivier accueillent Caroline pour un jeu sur les qualificatifs et « noms d’oiseaux » qui n'existent que pour les femmes, tout en révélant leurs étymologies souvent méconnues.
Les termes peu flatteurs : Le jeu permet de redécouvrir des mots comme mégère (du latin Maya, désignant une vieille femme grincheuse), harpie (inspiré des créatures cruelles et dévorantes de la mythologie grecque) ou encore mijorée, apparu au 17e siècle pour désigner une jeune fille aux manières ridicules.
Des racines historiques et culturelles : On apprend que péronnelle était utilisé au Moyen Âge pour les femmes frivoles, tandis que le terme marâtre provient de la contraction de Mala Matré (mauvaise mère) et a été popularisé par les contes cruels.
Évolutions et métiers : Le mot midinette trouve son origine au 19e siècle pour désigner les jeunes couturières travaillant jusqu’à midi. Enfin, la soubrette est définie par son rôle dans le théâtre classique comme une servante coquette.
Un déséquilibre linguistique : L'équipe souligne que si de nombreux qualificatifs négatifs sont réservés aux femmes, l'inverse est aussi vrai : certains termes comme bourreau, tyran ou assassin n'avaient traditionnellement pas de féminin, même si la féminisation de la langue progresse aujourd'hui.
L’Info éclair d’Isa, c’est une petite dose de savoir chaque matin. Une anecdote, un souvenir ou une curiosité insolite racontée dans la bonne humeur de la Nosta Family sur Nostalgie.
