Un an avant sa sortie, en 1984, l'extrême droite française effectuait une véritable percée lors des élections européennes.
C'est dans ce contexte que Jean-Jacques Goldman et Michael Jones entonnent cette chanson qui défend le multiculturalisme. Elle deviendra mythique.