Le nom de l'album provient d'un canular
Connaissez-vous les Jerky Boys ?
Derrière ce nom se cachent deux amis d'enfance.
Ce duo new-yorkais s'est fait connaitre à travers des blagues téléphoniques, au début des années 90.
Dans l'une d'entre-elles, une mère confuse finissait par gémir au bout du fil en disant :
''Pablo, chérie, viens en Floride.''.
Séduit, le groupe Radiohead mise alors sur début de la phrase pour titrer leur premier album :
"Pablo Honey était approprié pour nous, étant tous les garçons de nos mamans"